Chaque mois nous vous présentons un livre sur le shiatsu. Pour l’instant ce sont des livres que la rédaction trouve intéressants mais il peut aussi s’agir de livres que vous trouvez vous-mêmes intéressants et vous avez envie de partager avec d’autres membres. Si l’aventure vous tente, contactez la rédaction à l'adresse info@shiatsu.be.

Aujourd’hui : JOYCE VLAARKAMP, AUX YEUX DOUX (LE SHIATSU ET LE PAYSAGE INTERNE)^[1]

Tom Bruwier

« Notre corps reflète la forme de tout ce qui nous entoure, nous sommes un continuum. Notre corps, notre microcosme, est le reflet du macrocosme : tout ce qui nous entoure se trouve également [à l'intérieur] de nous. »

Dès la couverture, Joyce Vlaarkamp – thérapeute shiatsu et acupunctrice, fondatrice et directrice de la formation Zen Shiatsu à Amsterdam, qui enseigne régulièrement en tant que professeure invitée chez Shinzui Shiatsu à Gand – nous invite à nous connecter à notre paysage intérieur :

« Adoucit et arrondit le regard, imagine regarder quelque chose de petit et doux. (...) Détend les mâchoires et toutes les lignes du visage. Trace ensuite une ligne imaginaire entre les coins de la bouche jusqu'au-delà des pointes des oreilles. (...) Les coins de la bouche s'incurvent imperceptiblement en un léger sourire qui vous dresse les oreilles. Enregistre les sons et connectes-toi au silence entre les sons. Le silence reflète le Shen, l’esprit, la conscience.

Laisse le silence descendre dans la poitrine. Imagine le cœur comme une fleur qui s'épanouit lentement. À travers les pétales, tu te connectes à tout ce qui t’est cher. Tu n'es pas seul, tu es connecté : cela active le pouvoir de connexion, le ki.
Laisse la force de connexion s'étendre également à ton bas-ventre, sens la respiration se dilater et se contracter, sens la respiration dans toutes les directions. Tu te connecte à ta propre force vitale, Tu t’aimes. Cela active l'essence, le Jing.
En produisant un son T court et dur avec votre langue, tu actives le plancher pelvien (...), puis tu fermes le fond de votre paysage. (...) Le son léger contracte légèrement le fond et lui donne du tonus.
Vous êtes maintenant dans votre paysage intérieur. Comment est-ce là-bas ? »

Vlaarkamp a trouvé le point de départ de son livre dans le « Nei Jing Tu », une image de 1886 provenant du Baiyunguan, un temple taoïste à Pékin qui représente un torse (sans membres). L'image reflète de manière très symbolique le monde qui nous entoure : avec des champs labourés, des étoiles, des ruisseaux, des sommets montagneux. C'est une magnifique illustration de l'idée que nous sommes profondément liés à l'ensemble et que le soin (de soi) maintient et nourrit ce lien.

Cette image – j'en ai vu un magnifique exemplaire, exposé dans un endroit central de son dojo à Amsterdam – a fourni à Vlaarkamp une carte des cinq provinces de notre corps qui l'a aidée à emmener le lecteur, à l'aide des nombreux symboles présents sur l'image, sur un voyage à travers notre corps et les concepts les plus fondamentaux du Shiatsu. Elle donne vie au paysage intérieur à l'aide de contes et d'images qui vous transportent, en tant que lecteur, vers votre propre paysage intérieur. Vlaarkamp vous aide ainsi à mieux comprendre d'où vient le Shiatsu et ce dont il s'agit dans la pratique de cet art.

Au début du voyage, elle donne un aperçu succinct mais adéquat de l'histoire (procédant) du Shiatsu. Elle nous emmène ensuite à travers ce livre magnifiquement illustré, imprimé sur un beau papier blanc cassé, dans un voyage qui nous conduit de ses premiers pas dans le monde du Shiatsu aux cinq provinces du paysage intérieur, entrecoupé de témoignages sur ses découvertes personnelles et ses rencontres lors de ses voyages au Japon. Ces témoignages vous plongent dans un bain culturel qui offre un miroir reconnaissant pour des descriptions simples, parfois poétiques, mais toujours justes et puissantes des concepts bien connus qui caractérisent notre art : les trois Dan Tians, les Tsubos, le Ki, kyo et jitsu , ho et sha, le Hara, les Méridiens et les organes correspondants, quelques approches pour les soins shiatsu.
Le style de Vlaarkamp se caractérise par une grande érudition qu'elle tempère toutefois par une modestie désarmante, un émerveillement contagieux et un immense amour pour notre métier.
« Aux Yeux Doux » est un livre qui peut intéresser les praticiens de shiatsu, mais aussi les profanes intéressés. C'est le livre idéal à donner à tous vos clients qui vous posent des questions sur ce qu'il en est réellement de ces cinq éléments ou de ce Ki.
Mais c'est aussi un livre qui, en tant que praticien, nous fait réfléchir à nouveau et nous convainc de l'importance de l'entraînement des trois trésors – c'est ainsi que Vlaarkamp appelle les trois Dan Tians – et du développement de notre propre paysage intérieur comme base de notre propre développement en tant que thérapeute. Les nombreuses images, histoires et anecdotes vous donneront peut-être des idées pour expliquer certains aspects de notre métier à nos clients. L'auteur y voit une grande responsabilité qui nous incombe en tant que praticiens, car « notre métier est beaucoup trop beau pour être réduit à une dégradation linéaire ».

Pour conclure, Vlaarkamp s'exprime une dernière fois :
« En tant que thérapeutes shiatsu, nous considérons tout ce qui nous entoure comme une manifestation du ki. Nous observons le corps, la couleur de la peau, la façon de bouger. Nous écoutons le message de la voix, le timbre, les silences. Le client qui arrive en courant, toujours juste à l'heure ou juste en retard, vous entendez ses talons qui claquent rapidement. Ou le client qui traîne dans la rue parce qu'il est en avance ou qui s'assoit tranquillement dans la salle d'attente sans que vous vous en rendiez compte.
Un thérapeute shiatsu doit être extrêmement curieux de tout ce qui l'entoure et vouloir comprendre en profondeur comment ces manifestations sont générées par le déséquilibre du ki. Vous regardez avec douceur, vous observez, vous ne jugez pas. »

^[1]     Le livre est à l’origine écrit en Néerlandais et porte le titre Met zachte ogen. Shiatsu en het innerlijke landschap, 160 pages, Zen Shiatsu Opleiding, Amsterdam, 2020, 35€ (les frais d’expedition inclus) : https://www.zenshiatsu.nl/cms/online-webwinkel#!/products/met-zachte-ogen-0x2c--shiatsu-en-het-innerlijke-landschap

      Softening Our Gaze. Shiatsu and the Inner Landscape est une traduction en Anglais à commander chez p.ex. Amazon.nl. Une traduction française serait en préparation.